Nécrologie de Gilles Joseph François Lemaire

Membre de LIUNA Local 527

Paisiblement à l’hôpital de Shawville le 6 août 2018 a l’âge de 82 ans.  Fils de feu Omer Lemaire et feu Laurinda Ladouceur.  Cher père de Penny Lemaire.  Frère bien-aimé de Georgette (feu Léo Piché) et prédécédé par sa sœur Ghislaine Bonneau.  Il sera manqué par plusieurs neveux et nièces.  Les visitations auront lieu à la Maison Funéraire Hayes, 134 rue Centre, Shawville, Québec le vendredi 10 août 2018 de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi de 9h30 à 10h30.  La messe des funérailles sera célébrée le samedi 11 août à l’église Immaculée Conception, Bryson, Québec à 11h.  Inhumation Cimetière Ste-Anne, l’Ile-du-Grand-Calumet.  Des dons à la Fondation de l’hôpital communautaire du Pontiac seront appréciés.

Member of LIUNA Local 527

In hospital, Shawville, Quebec on August 6, 2018 at the age of 82 years.  Son of the late Omer Lemaire and the late Laurinda Ladouceur.  Dear father of Penny Lemaire.  Beloved brother of Georgette (late Léo Piché) and predeceased by sister Ghislaine Bonneau.  Remembered by many nieces and nephews.  Friends may call at the Hayes Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Friday, August 10, 2018 from 2 to 4 and 7 to 9 and on Saturday from 9:30 to 10:30.  Mass of Christian Burial will be held on Saturday, August 11, 2018 at 11:00 a.m. in Immaculate Conception Church, Bryson, Quebec.  Interment in St. Anne's Cemetery, Calumet Island, Quebec.  In lieu of flowers, donations to the Pontiac Community Hospital Foundation would be appreciated.