Nécrologie de Cyril Ryan
C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Cyril Ryan à l'âge de 74 ans, survenu à Shawville, Québec le 19 juillet 2018, au lever du soleil. Il était le conjoint de Suzanne Lafond et le fils de feu Joseph Ryan et de feu Hélène Bastien. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil ses enfants Brigitte et Frédéric (Natalie Duchesne) ainsi que leur mère Denise Dupont; ses petits-fils adorés Téo et Loïc; ses frères Bert (Claudette Bois) et Marc (Suzanne Tremblay), sa sœur Cécile, une grande famille, et de nombreux amis et collèges. Une soirée commémorative en l'honneur de Cyril aura lieu vendredi le 10 août à La Cabane en bois rond, salle Desjardins, 331, boulevard de la Cité-des-Jeunes, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 16h. Une cérémonie suivra à 18h au cours de laquelle les personnes le souhaitant pourront offrir un court témoignage à la mémoire de Cyril. Après quoi et jusqu'à 21h30, nous invitons les musiciens à "jammer" ensemble pour se souvenir que Cyril souhaiterait "que la musique continue..." L'inhumation se fera de façon intime à un moment ultérieur. Tout témoignage de sympathie peut s’exprimer par un don au Centre d’Intervention en abus sexuels pour la famille (CIASF), 400A - 92 Boulevard St-Raymond, Gatineau, Québec, J8Y 1S7, (819) 595-1905.
With deep sadness we announce the death of Cyril Ryan at the age of 74, at sunrise on July 19th, 2018, in Shawville, Quebec. Beloved spouse of Suzanne Lafond and son of the late Joseph Ryan and the late Hélène Bastien. He will be missed by his daughter Brigitte, his son Frédéric (Natalie Duchesne) and their mother Denise Dupont, his adored grandsons Téo and Loïc, his brothers Bert (Claudette Bois) and Marc (Suzanne Tremblay) and sister Cécile as well as a large family and numerous friends and colleagues. A memorial in Cyril's honour will be held on Friday, August 10th, 2018 at the Cabane en bois rond, Desjardins room, 331 Cité-des-Jeunes Blvd, Gatineau, Quebec. The family will receive condolences starting at 4 p.m. followed by a ceremony at 6 p.m., during which those who wish may present a short testimony in Cyril's memory. Afterwards and until 9:30 p.m. musicians are invited to jam together to remind us that Cyril would want "the music to go on..." A private burial will be held at a later date. In lieu of flowers a donation may be made to the Centre d’Intervention en abus sexuels pour la famille (CIASF), 400A-92 St-Raymond Blvd , Gatineau , Québec , J8Y 1S7 , (819) 595-1905